英訳練習
日本語を英訳して、黒塗りをタップorクリックで正解を確認
- どこかに行くの？
Are you going somewhere?
- コンビニに行ってくるよ。
I'm off to the convenience store.
- 何を買うの？
What do you gonna buy?
- バターとヨーグルト。
Butter and yogurt.
- 牛乳も買ってきてくれる？
Can you get milk, too?
- 牛乳ならあるよ。
We have some milk.
- あの牛乳は古いと思う。
I think that milk is old.
- 間違いない？
Are you sure?
- 間違い無いと思う。
Yes, I'm pretty sure.
- 確認してくれる？
Can you check?
- 何を確認するの？
Check what?
- あの、ほら、あれを確認して。
Check the ... whatchamacallit ...
- 匂いを確認するの？
Check the smell?
- いや、日付を確認して。
No, check the date.
- あ、今日の日付は…
Oh, today's date is ...
- 今日の日付じゃない。牛乳の日付。
Not today's date, the milk date.
- あ、賞味期限のことか。
Oh, the expiration date.
- そう、賞味期限はいつ？
Yeah, when is the expiration date?
- 賞味期限は今日だよ。
The expiration date is today.
- どれくらい残ってる？
How much is left?
- あまり残っていない。
Not much is left.
- じゃあ、牛乳も買ってくるね。
Then, I'll get some milk.
- それがいいね。
That sounds good.
- わかった。行ってきます。
Okay. I'm off!
- 行ってらっしゃい。ありがとう。
Take care, thanks!
