文法と語彙(Grammar and vocabulary)
①副詞のhomeもう帰らなければなりません。
I have to go home now.
②英語は理由をしっかり説明する言語私たちは長くはいられません。
Thank you both for taking good care of me.
※① ”house”とは違う、場所を表す副詞の”home”
※② は、”Thank you”の理由を後に続けている
今日の表現(Typical expressions)
キーセンテンス二人とも私の面倒をよくみてくれて、ありがとう。さようなら
Thank you both for taking good care of me. See you around.
その他の表現さようなら。
See you.(または)See you later.(または)Take care.(または)Take care of yourself.(または)Good bye.(または)Bye.(または)Cheers.
本当に何もかもありがとうございました。それでは。
From the bottom of my heart, thank you for everything. See you later.
あなたと仕事をするのは光栄で喜びでもありました。それでは。
It's been an honor and a pleasure to work with you. Take care.
今日の練習問題(Typical expressions in Action)
私をここに泊めてくれてありがとうございます。街のホテルはすべて満室でした。※4
Thank you for letting me stay here. All the hotels in town were fully booked.
感謝いたします。あなたの親切はほんとうに私がここで歓迎されていることを感じる助けとなりました。
I appreciate that. Your kindness really helped me feel welcome here.
あなたが私と一緒に来てくれたら本当に嬉しいのですが、そこにあなたがいるなら、私ははるかに自信が持てるでしょう。
I'd really appreciate it if you came with me. I'd feel a lot more confident with you there.
気になる文・練習したい一文
あなたがしてくれたこと全てにどれほど私が感謝しているか、言葉では表すことができません。それでは。
Words cannot express how thankful I am for everything you've done. See you around.
またお目にかかる日を楽しみにしています。
I look forward to the day we can meet again. See you later.
あなたなしでは、この辺りは変わってしまうでしょう。さようなら。
It won't be the same around here without you. Take care.
単語帳
take good care of 〜:
〜を手厚く世話する
honor:(名詞)
栄誉、光栄
pleasure:(名詞)
喜び、楽しみ
thankful:(形容詞)
感謝している、ありがたい

