英訳練習
日本語を英訳して、黒塗りをタップorクリックで正解を確認
金曜日は「Say it in English」のコーナーのみ。
Say it in English
1：“Hey, look at my new jacket!”と新しいジャケットを自慢する彼に応答しましょう。
う〜ん…気を悪くしないで欲しいんだけど、それはあなたにそれほど似合ってないよ。
Um...no offense, but it doesn't suit you so well.
誕生日のプレゼントとして、あなたのために一着選ばせて。みんなは私のこと、服のセンスがいいって言うのよ。
Let me choose another one for you as your birthday present. Everyone says I have good taste in clothes.
2：会社を辞めるあなたに“Hi, what's up?”と同僚が声をかけます。仲のいい同僚に打ち明けましょう。
これを君に伝えるのは辛いんだけど、僕は辞めることにしています。
It's hard to tell you this, but I'm quitting.
この仕事に文句があるわけじゃなくて、大学院に行ってビジネスを真剣に学びたいだけなんだよ。
It's not that I have complaints about this job. I just want to go to grad school and study business seriously.
単語帳
suit 〜：（動詞）
〜に似合う
no offence, but 〜：
気を悪くしないで欲しいのですが、〜
not 〜 so well：
それほどよく〜ない
let me choose 〜：
（目的語説明型で）私が選ぶのをlet（許せ）
grad school：
大学院
It's not that 〜：
〜ということではない
