英訳練習
日本語を英訳して、黒塗りをタップorクリックで正解を確認
金曜日は「Say it in English」のコーナーのみ。
Say it in English
1：友達から“Why do you love your boyfriend so much?”と言われたら…
あぁ、理由はたくさんあるわ。一つは彼の働き方に感心しているの。彼は必ずしも成功しているとは言えないけど、いつも仕事に100%全力投球しているの。
Oh, I have many reasons. For one thing, I admire the way he works. He's not necessarily successful, but he always gives 100% to his work.
もう一つは、いつでも話を聞いてもらっていると感じるところね。彼と出会えてすごくラッキーだったわ。
For another, he always makes me feel heard. I was so lucky to find him.
2：友達から“You look so happy!”と言われたら…
君も知っている通り、僕はヒロト48のレッドの大ファンなんだ。とうとう明日のコンサートのチケットをゲットできたんだよ。
As you know, I'm a big fan of Red from Hiroto48. I finally got a ticket to their concert tomorrow.
本当に楽しみにしているんだ。とても楽しいことになりそうだ。待ちきれないよ。
I'm really looking forward to it. It's going to be a lot of fun. I can't wait!
単語帳
for one thing：
一つには（理由説明の常套句）
for another：
もう一つは
admire：（動詞）
称賛する、賛美する、感心する
not necessarily 〜：
必ずしも〜ない（部分否定）
he always makes me feel heard：
彼はいつも話を聞いてもらっていると感じさせてくれる。
as：
“＝（イコール）”のイメージ
a big fan of 〜：
〜の大ファン
