英訳練習
日本語を英訳して、黒塗りをタップorクリックで正解を確認
主語・動詞・基本文形（1-2）
A：動詞の基礎知識（2種類の動詞）
僕らは幸せです。
We are happy.【be動詞】
私は犬が好きです。
I like dogs.【一般動詞】
君は幸せ？／ 彼は幸せじゃない
Are you happy? ／ He isn't［is not］happy.
君は犬が好き？／ 僕は犬が好きじゃない。
Do you like dogs? ／ I don't［do not］like dogs.
B：動詞の変化形
現在形
私は学生です。
I am a student.
君はとても親切だね。※1
You are very kind.
ケンはすっごく賢い！※1
Ken is so smart!
ケンとメアリーは校庭にいます。
Ken and Mary are in the schoolyard.
僕は毎日サッカーをやるよ。
I play soccer every day.
息子は学校でサッカーをやっています。
My son plays soccer at school.
彼はすばらしい家庭を持っている。
He has a wonderful family.
過去形
僕はとっても嬉しかったよ
I was really happy.
彼らは悲しかった
They were sad.
昨日サッカーをした
I played soccer yesterday.
彼は去年、全日本高校サッカー大会でプレーした
He played in the All Japan High School Soccer Tournament last year.
-ing形
彼は今、サッカーをやっているよ※2
He is playing soccer at the moment.
男の子たちとサッカーをやってる女の子は真美だよ
The girl playing soccer with the boys is Mami.
サッカーをやるのはとっても楽しい
Playing soccer is a lot of fun.
過去分詞形
彼いいね！前にサッカーをやったことがあるに決まってる
He is good! He surely has played soccer before.
サッカーは2億4000万人以上に親しまれている
Soccer is played by over 240 million people.
競技人口が一番多いスポーツ？ サッカーだよ！
The sports played by most people? That's soccer!
C：基本動詞のイメージ
どこにお金が消えちゃうのかわかんないよ
I don't know where the money goes.
このシミ消えるかな？
Will these stains go?
この古いソファ捨てなくちゃ
This old sofa has to go.
補足
※1：”so”はカジュアルなニュアンスで主観的に表現する場合に、”very”はフォーマルで客観的に表現する場合に、といった違いがある。
※2：”now”と”at the moment”は、時間の幅の違いで使い分ける。”now”は現時点からしばらく続きそうなニュアンスで、”at the moment”は現時点での時間幅というニュアンス。
