文法と語彙(Grammar and Vocabulary)
①前置詞が持つ位置関係のイメージ晴れた日にはバルコニーから富士山が見えます。
On a clear day, I can see Mt. Fuji my balcony.
② 関係代名詞節修飾いつでも立ち寄っていいですよ。
You can drop by any time.
※① 前置詞が持つイメージとして、”at”は点、”at 7 a.m.”などのように「時点」を表す。一方”on”のイメージは「上に乗っている」で、ある程度の幅や奥行きのある「日」を表す。
※② 前置詞 ”by”は「近接」「近く」。『近くにぽてっと落ちる→立ち寄る』という意味。
今日の表現(Target Forms)
キーセンテンスバルコニーから富士山が見えます。※1
I can see Mt.Fuji from my balcony.
その他の表現私はボストンに到着しました。(他動型で)※2
I reached Boston.
私はボストンに到着しました。(自動型で)※2
I arrived at[got to]Boston.
私は奇妙な音を聞きました。※3
I heard a strange noise.
私のアドバイスを聞きなさい。※3
Linsten to my advice.
今日の練習問題(Grammar in Action)
私たちは無事に目的地に着きました。さぁ、少しリラックスしましょう。
W reached our destination safely. Now, let's relax a bit.
ニュースを聞きましたか?強風により全ての便が今日はキャンセルとなりました。
Did you hear the news? All flights canceled today due to strong winds.
あなたの部屋を見てごらんなさい。なんて乱雑なんでしょう!すぐに掃除しなさい。 ※4
Look at your room. What a mess! Clean it this instant.
単語帳
mess:(名詞)
混乱
this instant:
この瞬間
mess:(名詞)
混乱、乱雑、ごちゃごちゃ
benefit:(名詞)
利点、便益、恩恵
to one's satisfaction:
(人が)満足したことに、(人の)満足のいく、(人が)満足するように
(例文)問題が全員が満足するように解決されたとき、私たちの非常に嬉しいことに、彼女は試験に合格しました。
When the matter had been settled to everyone's satisfaction, To our great delight, she passed the exam.
drop by:
立ち寄ってください
気になる文・練習したい一文
ここに数ヶ月間住んでるうちに、いくつか利点があることに気づいたよ。
After living here for a few months, I've noticed some benefits.
すべてご満足いただけたなら、私はこれで失礼します。
If everything is to your satisfaction, I'll be leaving you now.
重要ポイント
※1 動詞”see”による働きかけが名詞”Mt. Fuji”(対象)に及ぶ他動型の文。自動型の単なる動作である”look”が前置詞を必要とするのとは異なる。
※2 ”reach”がは対象に「手を伸ばしてつかむ」という他動型。 ”arrive”は目的地に足を踏み入れる単なる「動作」。なので、どこでその動作が起こったかという前置詞”at”が必要。”get”もこの場合は単なる「動き」を表して、到達点を示す前置詞”to”が使われている。
※3 ”hear”は、耳に入ってくる「聞こえる」。聴覚が対象の”a strange noise”に及ぶ他動型で「〜を聞く」。 ”listen”は「耳を傾ける」という単なる動作なので”to”で「何に耳を傾ける」のかの方向を示している。
※4 ”this instant”は、”now”でも可。

