英訳練習
日本語を英訳して、黒塗りをタップorクリックで正解を確認
- ただいま！
I'm back!
- お帰りなさい。
Welcome back.
- 何をしてるの？
What are you doing?
- 家具を移動させてるよ。
I'm moving the furniture.
- また？
Again?
- そう、また。
Yes, again.
- なぜ？
Why?
- 別にいいじゃない。
Why not?
- 今月はこれで2回目だよ。
It's the second time this month.
- これが最後だから。
This would be the last time.
- 本当に？
Are you sure?
- 信じて。
Trust me.
- 手伝おうか？
Do you need some help?
- いや、大丈夫。
No, I'm fine.
- ソファを持ち上げられるの？
Can you lift the sofa?
- 一人だと持ち上げられない。
I can't lift it alone.
- 手伝うよ。
I'll help.
- そっち側を持ち上げてくれる？
Can you lift that side?
- 重すぎる。
It's too heavy.
- 押していこう
Let's push it!
- 無理。
It's impossible.
- 押してみようよ。
Let's try to push it.
- わかった。やってみよう。
OK, Let's try.
- イチ、ニの、サン。
One, two, three!
- 動かない。
It's not moving.
- 全然動かないね。
It's not moving at all.
- このままにしよう。
Let's leave it.
